Dehors en toutes saisons. Protégez le pot pour éviter le gel des racines en hiver et mettez-le à l'abris du vent trop froid. Le burger est moins rustique que le palmatum, il faudra donc le protéger en hiver dès que les températures descendent sous les -3°C. En revanche il supporte assez bien le soleil, mais préférez quand même une exposition Est pour éviter la surchauffe en plein été. Il supporte assez bien le vent chaud et les feuilles ont moins tendance à griller que les autres érables japonais. Mais ce n'est pas une raison pour prendre des risques inutiles ; cultiver-le à mi-ombre en arrosant régulièrement en été. Au printemps et à l'automne, vous pouvez le mettre en plein soleil pour favoriser les petits entre-noeuds (printemps) et les belles couleurs orangées (à l'automne).
Pour avoir de belles couleurs à l'automne, il faut que votre érable Trident ait reçu du soleil à la fin de l'été et un peu de froid au début de l"hiver. Si vous le protégez trop du soleil, vous n'aurez pas de belles couleurs.